MICUL CERCETAȘ LOMBARD (2)

de Edmondo de Amicis

Urmare la Micul cercetaș lombard (1)

- Dă-te jos ! repetă ofițerul; însă luându-și seama, mai întrebă:
- Dar la stânga ce mai vezi ?
- La stânga ?
- Da, la stânga.
Băiatul întinse capul spre stânga. O altă șuierătură și mai apropiată decât cea dintâi străbătu aerul. Băiatul tremură.
- Ce Dumnezeu  ! strigă el. Pare că nemții vor să-și verse focul pe mine.

MICUL CERCETAȘ LOMBARD (1)

de Edmondo de Amicis

În anul 1850, pe timpul războiului pentru liberarea Lombardiei, câteva zile după biruințele de la Solferino și St. Martino, câștigate de francezi și de italieni împotriva austriecilor, într-o frumoasă dimineață de iunie, un mic pluton de cercetași călări, porniți din Saluzzo, mergeau la pas pe o cărare singuratică, uitându-se pe câmpie cu multă băgare de seamă.