de ALEXANDRU DAVILA
ACTUL IV
Scena III
ACEIAŞI, MIRCEA introdus de GRUE
(Mircea intră mândru, dar stă locului văzând pe Anca.)
MIRCEA
(aparte)
Anca!
Anca!
VODĂ
ANCA
(cu intenţie)
Mirceo, m-am rugat de vodă să te ierte. Vezi-mi plânsul
Şi-nţelege cât ne costă pe-amândoi greşala ta.
Mirceo, m-am rugat de vodă să te ierte. Vezi-mi plânsul
Şi-nţelege cât ne costă pe-amândoi greşala ta.
VODĂ
(încet, cu imputare)
Anco!
Anco!
ANCA
Nu ştii ce-ndurare...
VODĂ
Anco!
ANCA
Mirceo, nu uita!
VODĂ
(trecând)
Tu n-ai şir în cuvântare. Ian ascultă. Eu i-oi spune
Lucrul neted şi băiatul a pricepe de minune.
Tu n-ai şir în cuvântare. Ian ascultă. Eu i-oi spune
Lucrul neted şi băiatul a pricepe de minune.
ANCA
(aparte, înspăimântată)
Oh! ce zice...
Oh! ce zice...
MIRCEA
Doamne... Anca...
VODĂ
Anca, Mircea, a venit
Să se roage pentru tine, pe-o cărare rea pornit.
Te-am iertat.
(Cu intenţie:)
Dar mai sunt alţii pentru care ruga-i blândă
În zadar mi-or fi-nchinată ca să-i scape de osândă.
Să se roage pentru tine, pe-o cărare rea pornit.
Te-am iertat.
(Cu intenţie:)
Dar mai sunt alţii pentru care ruga-i blândă
În zadar mi-or fi-nchinată ca să-i scape de osândă.
ANCA
(aparte, pricepând)
Dumnezeule puternic! Mama!
Dumnezeule puternic! Mama!
VODĂ
Mirceo, te-am iertat
După ruga ei, şi pentru că ţi-e sufletul curat.
El te-a desluşit că fapta bună, chiar nerăsplătită,
E o mândră bogăţie ce de cer e socotită;
El ţi-a dat acea povaţă să respingi un ajutor
Care-ndrumă zăcăşeala spre trădare şi omor.
După ruga ei, şi pentru că ţi-e sufletul curat.
El te-a desluşit că fapta bună, chiar nerăsplătită,
E o mândră bogăţie ce de cer e socotită;
El ţi-a dat acea povaţă să respingi un ajutor
Care-ndrumă zăcăşeala spre trădare şi omor.
ANCA
(ca mai sus)
Mamă!
Mamă!
VODĂ
Totuşi, mulţumeşte-i Anchii.
MIRCEA
(îngenunchind pe loc)
Oh! ce bucurie
Sufletul îmi înviază, Anco, mulţumită ţie
Pentru slava, ce dă cerul, fericirea, ce tu dai,
Şi ce se sfârşeau cu viaţa-mi, dacă tu nu mi-o scăpai.
Oh! ce bucurie
Sufletul îmi înviază, Anco, mulţumită ţie
Pentru slava, ce dă cerul, fericirea, ce tu dai,
Şi ce se sfârşeau cu viaţa-mi, dacă tu nu mi-o scăpai.
MIRCEA
Viaţa, slava, fericirea! Oh! cât te plătesc!
VODĂ
(încet, cu intenţie)
Ia seama!
Ai de dobândit iertarea şi-altui osândit.
Ia seama!
Ai de dobândit iertarea şi-altui osândit.
ANCA
(asemenea)
Oh! mama.
Mama! Dar ce mai pot face?
Oh! mama.
Mama! Dar ce mai pot face?
VODĂ
(asemenea)
Alt nimic decât să faci
Ce-ai făgăduit. Atâta tot!...
Alt nimic decât să faci
Ce-ai făgăduit. Atâta tot!...
ANCA
(asemenea)
Oh! mama!
Oh! mama!
VODĂ
(asemenea, terminându-şi fraza)
...şi să taci!
...şi să taci!
MIRCEA
(aparte)
Ce şoptesc?
Ce şoptesc?
VODĂ
(încet către Anca)
E vinovată!
E vinovată!
ANCA
Vlade!
VODĂ
(tare, ducând-o spre uşă)
Draga mea copilă,
E târziu.
Draga mea copilă,
E târziu.
ANCA
(dureros)
Oh! Mircea! Mircea!
Oh! Mircea! Mircea!
VODĂ
(încet)
Ah! ia seama!
Ah! ia seama!
ANCA
(încet)
Fie-ţi milă!
Fie-ţi milă!
VODĂ
(încet)
Pe-amândoi de-acum ne leagă un acelaşi jurământ!
Cum te porţi, mă port.
Pe-amândoi de-acum ne leagă un acelaşi jurământ!
Cum te porţi, mă port.
ANCA
(aruncă ochii la Mircea, apoi ieşind)
Vai!... Fie!
Vai!... Fie!
VODĂ
(aparte)
Se va ţine de cuvânt.
Se va ţine de cuvânt.
Scena IV
VODĂ, MIRCEA, GRUE (la uşă)
VODĂ
Mirceo, mergi cu bine.
MIRCEA
Doamne, nu m-am încrezut în tine.
Bunătatea-ţi îndoită-mi face vina.
Bunătatea-ţi îndoită-mi face vina.
VODĂ
Mergi cu bine.
Vina ta ţi-o ispăşi-va pocăinţa, fătul meu:
Ce se iartă, să se uite — vorbă de la Dumnezeu.
Vina ta ţi-o ispăşi-va pocăinţa, fătul meu:
Ce se iartă, să se uite — vorbă de la Dumnezeu.
MIRCEA
Oh! m-am înşelat amarnic! Dar îmi voi plăti greşala
Fără preget. Doamna Clara, unchiule, i-a dat lui Pala
Sarcina să făptuiască ce-ntâi mie mi-a propus:
Este-o uşă, doar de dânsa cunoscută, cum a spus,
Şi pe unde poate-n taină să răzbească pân' la tine
(Vodă, zâmbind, face semn că ştie.)
Deci la noapte...
Fără preget. Doamna Clara, unchiule, i-a dat lui Pala
Sarcina să făptuiască ce-ntâi mie mi-a propus:
Este-o uşă, doar de dânsa cunoscută, cum a spus,
Şi pe unde poate-n taină să răzbească pân' la tine
(Vodă, zâmbind, face semn că ştie.)
Deci la noapte...
VODĂ
(tresărind uimit)
Cum? La noapte? Astă-noapte?
Cum? La noapte? Astă-noapte?
MIRCEA
Zis-am bine!
Pala însuşi, adineauri, lucrul mi l-a povestit.
Pala însuşi, adineauri, lucrul mi l-a povestit.
VODĂ
(nerăbdător, să afle)
Da, şi... ce fel?
Da, şi... ce fel?
MIRCEA
Că la noapte, când va fi tot liniştit
Doamna, chiar aci, la patul tău, pe Pala îl va duce
Să te-njunghie.
Doamna, chiar aci, la patul tău, pe Pala îl va duce
Să te-njunghie.
VODĂ
Ah! fiară! Dar mă jur pe sfânta cruce...
Bine.
(Vodă zâmbeşte încruntat, stă puţin la îndoială, apoi merge la uşa culei şi o deschide. Se văd boierii din ea.)
Uite, Mirceo, unde stau apărătorii mei.
Intră-aci. De-acum eşti vrednic să te numeri printre ei.
Mergi.
(Mircea, care s-a sfiit mai întâi, recunoaşte pe cei din culă şi aleargă la ei. El e primit cu un vuiet bucuros. Vodă se mai gândeşte puţin, apoi:)
Mikede, Dragomire, voi veniţi încoa. De sfatul
Vostru-avem nevoie.
(Cei doi sfetnici intră în scenă. Uşa culei se închide.)
Bine.
(Vodă zâmbeşte încruntat, stă puţin la îndoială, apoi merge la uşa culei şi o deschide. Se văd boierii din ea.)
Uite, Mirceo, unde stau apărătorii mei.
Intră-aci. De-acum eşti vrednic să te numeri printre ei.
Mergi.
(Mircea, care s-a sfiit mai întâi, recunoaşte pe cei din culă şi aleargă la ei. El e primit cu un vuiet bucuros. Vodă se mai gândeşte puţin, apoi:)
Mikede, Dragomire, voi veniţi încoa. De sfatul
Vostru-avem nevoie.
(Cei doi sfetnici intră în scenă. Uşa culei se închide.)
Scena V
VODĂ, MIKED, DRAGOMIR, GRUE
(Vodă se aşează pe jeţ şi cade pe gânduri)
DRAGOMIR
Doamne?...
VODĂ
În ce primejdie e statul.
MIKED
În primejdie?
VODĂ
(înjghebând un plan)
Mikede, cam ce ceas o fi?
Mikede, cam ce ceas o fi?
MIKED
(cătând pe fereastră)
Mai sunt
Două ceasuri pân' la miază noapte.
Mai sunt
Două ceasuri pân' la miază noapte.
VODĂ
Două?
MIKED
Da.
VODĂ
(pe gânduri)
Mă-ncrunt,
Când gândesc cu ce-ndrăzneală...
(După o tăcere, către Miked:)
Ce crezi? Oare-o fi culcată
Doamna Clara?
Mă-ncrunt,
Când gândesc cu ce-ndrăzneală...
(După o tăcere, către Miked:)
Ce crezi? Oare-o fi culcată
Doamna Clara?
MIKED
Nu cred, Doamne, i-e fereastra luminată.
VODĂ
(după o tăcere, către Grue)
Grue, roag-o să poftească pân-aci.
(Iese Grue. Vodă urmează, aparte, hotărându-şi planul.)
Da, s-o-ndârjesc
Dezvelindu-mi, către dânsa, gândul tot, s-o hotăresc
Să n-amâne nici o clipă moartea mea... Şi se va prinde
Singură, aci, la noapte, chiar în cursa ce-mi întinde...
De n-ar bănui!... De unde?
(Tare, mai mult către Dragomir.)
Doamnei, dragi boierii mei,
Înainte de-a purcede la înlăturarea ei
De la cârmuirea ţării, mi se pare că e bine,
Lămurit, dar fără ură, să-i vorbim cum se cuvine.
Să păstrăm cu grijă legea domnului Isus Cristos
Care vrea ca vinovatul, cu cât e mai păcătos,
Cu atât mai mult să afle mângâiere şi iubire,
Ca de sine să-şi îndrume sufletul spre pocăire.
Îi veţi spune păsul ţării, păsul vostru, păsul meu...
Şi, de n-o şti să-nţeleagă, fie ce-o vrea Dumnezeu!
Grue, roag-o să poftească pân-aci.
(Iese Grue. Vodă urmează, aparte, hotărându-şi planul.)
Da, s-o-ndârjesc
Dezvelindu-mi, către dânsa, gândul tot, s-o hotăresc
Să n-amâne nici o clipă moartea mea... Şi se va prinde
Singură, aci, la noapte, chiar în cursa ce-mi întinde...
De n-ar bănui!... De unde?
(Tare, mai mult către Dragomir.)
Doamnei, dragi boierii mei,
Înainte de-a purcede la înlăturarea ei
De la cârmuirea ţării, mi se pare că e bine,
Lămurit, dar fără ură, să-i vorbim cum se cuvine.
Să păstrăm cu grijă legea domnului Isus Cristos
Care vrea ca vinovatul, cu cât e mai păcătos,
Cu atât mai mult să afle mângâiere şi iubire,
Ca de sine să-şi îndrume sufletul spre pocăire.
Îi veţi spune păsul ţării, păsul vostru, păsul meu...
Şi, de n-o şti să-nţeleagă, fie ce-o vrea Dumnezeu!
DRAGOMIR
Dar-ar Domnul s-o patrunză milostiva-ţi bunătate!
Dar mi-e teamă că-i e duhul prea cuprins de răutate.
Totuşi, ne-om rosti cucernic, Doamne, mai ales că-n ea
Văduva lui Alexandru-vodă pururi vom vedea.
Dar mi-e teamă că-i e duhul prea cuprins de răutate.
Totuşi, ne-om rosti cucernic, Doamne, mai ales că-n ea
Văduva lui Alexandru-vodă pururi vom vedea.
VODĂ
Da, pe tatăl meu, slăvitul, mult iubitu-l-ai, spătare
Şi cules-aţi împreună dafini mulţi...
Şi cules-aţi împreună dafini mulţi...
Urmează Vlaicu-Vodă (15)
Niciun comentariu:
Trimiteți un comentariu
Vizitele voastre mă bucură, părerile voastre mă interesează. Vă mulțumesc !